Khai khẩu như phá thạch

Direct English translation

Opening the mouth is like breaking stone.

Equivalent English version

Think before you speak

Giải thích tiếng Việt

Chỉ lời nói phải dứt khoát, chắc chắn, có sức nặng; dùng để nhắc người ta trước khi nói cần cân nhắc kỹ và khi đã nói thì phải quả quyết.

English explanation

It means that one’s speech should be firm, decisive, and weighty. It is used to remind people to think carefully before speaking and, once they do speak, to speak with certainty.